平和記念公園について About Peace Memorial Park
平和記念公園は、旧太田川(本川)が元安川と分岐する三角州の最上流部に位置し、原爆死没者の慰霊と世界恒久平和を祈念して開設された都市公園です。
この場所は、江戸時代から昭和初期に至るまで広島市の中心的な繁華街でしたが、昭和20年(1945年)8月6日に人類史上初めて落とされた一発の原子爆弾により、一瞬のうちに破壊されました。被爆後、昭和24年(1949年)8月6日に公布された「広島平和記念都市建設法」に基づき、爆心地周辺を恒久平和の象徴の地として整備するため、昭和25年(1950年)から平和記念公園及び施設の建設が進められ、昭和30年(1955年)に完成しました。
公園内には、原爆ドーム、広島平和記念資料館、平和の願いを込めて設置された数々のモニュメント、被爆したアオギリなどがあります。
Old Ota-gawa (Hongawa) is located in the uppermost stream part in the delta which branches with former Yasukawa, and Peace Memorial Park prays for appeasement of the spirits and the world lasting peace of the atom bomb dead, and is established effective park.
This place was the central downtown area in Hiroshima-shi until I came in a Showa early stage from the Edo Period but human history was destroyed by the atomic bomb of blow dropped for the first time over the moment on (in 1945) August 6, 1945. To maintain around the blast center as a symbolic place by the lasting peace based on proclaimed "Hiroshima peaceful commemoration City Planning and Construction way" on (in 1949) August 6, 1949 after bombing, construction in Peace Memorial Park and facilities is advanced from 1950 (1950), and it has been completed in 1955 (1955).
Genbaku Dome, Hiroshima Peace Memorial Museum and a peaceful wish are included in the park, and there are many established monuments and a Chinese parasol tree from which I suffered.
(About Peace Memorial Park | The Hiroshima city office)